Arotake: Freestyle The Israel Adesanya Story nā David Riley, ko ngā pikitia nā Ant Sang

Arotakenga: Milo Lilo Morrison (12)

Kaituhi:
David Riley

Kaiwhakaahua:
Ant Sang

Kaiwhakaputa:
Reading Warrior

ISBN:
9781991162243

Te rangi whakaputa:
24/09/2022

Ngā whārangi:
40

Te hōputu:
Uhi ngohe

RRP:
$24.95

Ko ngā pukapuka katoa ka hokona mā tēnei hononga ka āwhina i a mātou ki te arotake i ētahi atu pukapuka nō Aotearoa - ngā mihi ki a koe mōu i tautoko i ngā pukapuka me ngā kaituhi o Aotearoa.

 

Ka whakaatu tēnei pukapuka i te manawatītī, te aumangea, te kaha me te māia. Ko te take matua o tēnei pukapuka he whakaatu ki te tangata ka taea e te tangata tāna e wawata ai mā te manawatītī, te māia me ētahi atu pūmanawa anō.

Ko tētahi mea i tino pai ki ahau ko te whakaaturia mai ōna ahakoa ahu mai koe i hea, ahakoa tō āhua, ka taea e koe ō moemoeā te whakatutuki. Ka whakaaweawe te kōrero o Israel i te tangata kia kore ai rātou e mate wheke i te whāinga o ngā moemoeā me te mana o te waiaro tika. Nā tēnei pukapuka i rerekē ai taku tirohanga ki te ao, ā, he nui hoki ngā akoranga mai ki ahau.

Mutu kau ana, he kōrero whakahihiri, whakaaweawe hoki ka whai hāngaitanga ki tēnā, ki tēnā, ā, ka marohi nui ahau kia pānuitia atu. Ki te kore koe e ako i te pukapuka nei, ka pai tonu tō whakarongo ki tētahi tirohanga whakaaweawe i a Irael Adesanya.

Nā Milo Lilo Morrison i arotake, 12 tau te pakeke.


Ruth Smith (Ngāti Kōhuru, Te Aitanga-ā-Mahaki)

Ruth Smith (Ngāti Kōhuru, Te Aitanga-ā-Mahaki) is a parliamentary translator and interpreter, having previously worked as a broadcaster, presenter and commentator for Māori television and radio. She is the translator of Puripāha, the Te reo Māori edition of Witi Ihimaera’s Bulibasha

https://aucklanduniversitypress.co.nz/authors-and-editors/r/ruth-smith/
Previous
Previous

Arotake: Kāwai – For Such A Time As This

Next
Next

Extract: Reasons to Learn Cantonese by Maddie Ballard from Strong Words 3: The Best of the Landfall Essay Competition