Review: Alagā'upu Fa’asamoa Ma Uiga Mo Tamaiti

Reflecting the heart of Sāmoan family life, Alagā'upu Fa’asamoa Ma Uiga Mo Tamaiti introduces children to a collection of proverbs that underpin the Sāmoan way of life. This book gathers together pearls of wisdom, covering themes central to Sāmoan values; family, education, nature, leadership, and more.

Author Tauanu'u Perenise Tapu Sitagata, a respected educator in his community, partners with illustrator Ani Huia Ligaliga to bring his first children’s book to life.  Both Sitagata and Ligaliga’s passion for the culture is evident throughout the book. The reader feels a warmth through the pages as we read proverbs that offer life lessons for every reader.

Ligaliga’s modern artistic style uses bright, bold colours and an array of Pasifika motifs to portray characters and settings, breathing life into the illustrations. 

Sitagata’s  proverbs are presented with both Sāmoan and English translations, making the book a practical resource for educators and families alike. In a time when the preservation of indigenous languages and cultural wisdom is crucial, Sitagata’s work is a timely contribution to the revitalisation of Gagana Sāmoa, ensuring that these treasured life lessons are not only remembered by elders but also embraced and spoken by the next generation of tamaiti.

Overall, this collection of 30 proverbs is a rich resource that champions Gagana Sāmoa and nurtures the values, identity, and cultural pride cherished within the Sāmoan community.

South Auckland author and educator Elsie Uini writes short stories through a Pacific lens, crafting narratives that bridge cultures with the hope of inspiring her students and readers.