Te Kai Kōhua Nui

Nā Angie Belcher rāua ko Zak Atea Nā Pania Papa ngā kōrero i whakamāori

Nā Te Aranga (11), Beau (8), Tirama (8) ,Te Aurere (10) i arotake

He pukapuka tēnei e pā ana ki te kai kōhua nui me te hanga i tērā kai reka.  Ka whakaako te māmā ki a pē ki te katu, ki te kohi, ki te tunu i te kai mīharo. Nō ngā whanaunga ēnei momo kai. 

He pai tēnei pukapuka ki a mātou nā te mea, kua rongo i te reo e ororite ana. Nā tērā ka mīharo te pukapuka, ka pirangi au ki te pānui tonu. He tino reka nga kumara, he pai te kai kōhua nui, ā, he tino reka te parāoa parai.  Ka tunu kai mātou pēnā ki ō mātou kāinga, ā, mōhio pai nei mātou ki tērā momo. 

Ko ngā kupu hou ki a mātou, ka mutu, ka rata pai mātou ki ērā kupu, ko te tupuria, namunamuā, koropupū. 

He pai tēnei pukapuka mō te tamaiti, mō te whānau anō hoki.  

Ngā mihi ki a Te Uru Karaka Newton Central School E whakahahaki ana mātou i ētahi o ngā pukapuka, he hou, he mīharo anō hoki. He pukapuka ēnei mā ngā kaipānui tamariki kua tuhia ki te reo Māori. Ko wai atu hei whakatakoto i ō rātou whakaaro, i tua atu i ngā kaipānui tamariki? Kua tuku mai ngā ākonga o te Manga Rumaki Reo o Te Kura o Te Uru Karaka i ā rātou arotake mō ngā pukapuka hou e wha. Pānuitia mai

Young reader reviews. 'Some of the new words for us, which we really liked, were: tupuria (grown), namunamuā (delicious), and koropupū (bubbling).'

Written by Angie Belcher and illustrated by Zak Atea Reviewed by Te Aranga (11), Beau (8), Tirama (8), Te Aurere (10)

This book is about the big boil-up and how to make that delicious food. The mum teaches the child how to cut, gather, and cook this amazing food. These types of food come from the wider whānau.

We like this book because we can hear the language in rhyme. That makes the book exciting, and it makes me want to keep reading. The kūmara are really tasty, the boil-up is good, and the fried bread is delicious. We cook food like that at our homes too, so we know it well.

Some of the new words for us, which we really liked, were: tupuria (grown), namunamuā (delicious), and koropupū (bubbling).

This book is great for kids and families alike.

Thanks to Te Uru Karaka Newton Central School We’re spotlighting some of the new and awesome books for young readers published in te reo Māori. And who better to give their opinions than young readers themselves! The students from Te Uru Karaka Newton Central School’s Māori Language Immersion Unit/Rumaki Reo have filed their reviews on four new books. Read more